KardasAprangaEtiketasSkaičiavimasStovėsenosRikiuotės komandosSuburiKojų darbasKendo praktikos pratimaiKiti terminai

Kardas

  • Shinai

    竹刀🗣️(vert.: Bambukinis kardas)

    Shinai

  • Bokken

    木剣🗣️(vert.: Medinis kardas)

  • Tsuka

    Kardo "rankena

  • Tsuka-gashira

    Kardo rankenos galiukas

  • Kensen

    Kardo ašmens galiukas

  • Tsuba

    Rankos apsauga tarp ašmens ir rankenos

  • Tsuru

    Styga, kuri suriša saki-gawa ir tsuka

  • Tsuba-dome

    Guminė dalis laikanti tsuba prispaustą ant rankenos

Apranga

  • Kendo-gi / keiko-gi

    viršutinė kendo aprangos dalis

  • Hakama

    klostuotos kendo sijonkelnės

  • Bogu (kendo-gu)

    Kendo šarvai

  • Men

    Kaukė

  • Tenugui

    Medvilninis rankšluotėlis dėvimas po men

  • Kote

    Pirštinės

  • Do

    Liemens apsauga

  • Tare

    Juosmens apsauga

  • Zekken / Nafuda

    Maišelis su vardu ir klubo ženklu bei pavadinimu. Maunamas ant vidurinės tare dalies.

  • Himo

    prie men ir do tvirtinami raišteliai, kurie laiko šarvus ant kūno.

Etiketas

  • Rei-ho

    礼法🗣️(vert.: Etiketas)

  • Ritsu-rei

    立礼🗣️(vert.: Stovintis nusilenkimas)

    Lenkiantis shomen-ni - akys lenkiasi žemyn, 30^ kampas; daromas pvz įeinant į dojo. Lenkiantis aite-ni – palaikomas akių kontaktas, lenkiamasi ne taip giliai; lenkiamasi, pvz, prieš dvikovą. Lenkiamasi iš klubu išlaikant tiesią nugarą.

  • Za-rei

    座礼🗣️(vert.: Sėdimas nusilenkimas)

  • Elgtis su shinai/bokken kaip su kardu

    Negalima perlipti per gulintį shinai ar jį paspirti, nesiramstyt juo kaip lazda, nesinešiot už dojo ribų be dėklo, nemosikuot sukant ir pan.

  • Pastatant shinai

    Tsukagashira ant žemės, kensen atremtas į sieną. Taip pat galima paguldyt shinai ant žemės.

  • Paimant shinai nuo žemės

    Priklaupiama ant to kelio, kurioj pusėj jis yra.

  • Einant pro žmones

    Eiti už nugaros. Jei neįmanoma - eiti ištiesus dešinę ranką. Ypač galioja kai visi yra išsirikiavę arba sėdi seiza.

  • Įeinant ir išeinant iš dojo

    Shomeni ritsu-rei.

  • Lankantis dojo

    Neit į dojo su batais.

Skaičiavimas

  • Ichi / Ich

    🗣️(vert.: Vienas)

  • Ni

    🗣️(vert.: Du)

  • San

    🗣️(vert.: Trys)

  • Shi

    🗣️(vert.: Keturi)

  • Go

    🗣️(vert.: Penki)

  • Roku / Rok

    🗣️(vert.: Šeši)

  • Shichi / Shich

    🗣️(vert.: Septyni)

  • Hachi / Hach

    🗣️(vert.: Aštuoni)

  • Kyuu

    🗣️(vert.: Devyni)

  • Jyuu

    🗣️(vert.: Dešimt)

Stovėsenos

  • Kamae

    構え🗣️(vert.: Stovėsena)

    Terminas gali būt naudojamas kaip komanda atsistot į stovėseną.

  • Jodan no kamae

    (vert.: Virš-galvos stovėsena)

    Kardas pakeltas virš galvos.

  • Chudan no kamae

    (vert.: Pusiaukelės stovėsena)

    Kardas juosmens aukštyje, galas nukreiptas priešui į kaklą/akis.

  • Gedan no kamae

    (vert.: Apatinė stovėsena)

    Pilnai ištiestos rankos, kardo galas blauzdų aukštyje.

  • Hasso no kamae

    Stovėsena kai kardas laikomas ties dešiniu pečiu.

  • Waki no kamae

    Stovėsena kai kardas nukreipiamas už nugaros.

  • Sage-tou

    Kardo laikymo būdas - kairėje rankoje, atpalaidavus, laikoma už "ašmenų" prie tsubos, tsura nukreipta į apačią.

  • Shi-zen-tai

    Atpalaiduota stovėsena prieš kovą - kardas sage-tou ir rankos prie savęs, išsitiesus.

  • Tai-tou

    Pozicija kuomet kardas paruoštas ištraukti. Kardas prie juosmens, tsuka-gashira ties vertikaliu kūno centru. Darant su bokken, uždėt nykštį ant tsubos šono (ten kur yra įdubimas tsuboje).

  • Sei-za

    Formalus klupėjimas. Kardas prie savęs, tsuba ~kelių lygyje, tsuru nusukta nuo savęs. Rankos ant šlaunų, plaštakos ištiestos.

  • Sonkyo

    "Pritūpimas".

  • Sonkyo prieš kovą

    Pradedama nuo shi-zen-tai. Tuomet aite-ni ritsu-rei ➡️ tai-tou ➡️ 3 dideli žingsniai pirmyn, ties trečiu žingsniu ištraukiamas shinai ➡️ pritūpiama ➡️ atsitojama į kamae.

  • Sonkyo po kovos

    Pradeama nuo kamae. Tuomet pritūpiama ➡️ padedamas kardas (taito laikysena) ➡️ atsistojama ➡️ 5 maži žingsniai atgal ➡️ shi-zen-tai ➡️ sage-tou ➡️ aite-ni ritsu-rei.

Rikiuotės komandos

  • Seiretsu

    整列🗣️

    Komanda išsirikiuot. Paprastai rikiuojamasi pagal kendo laipsnį, nuo aukščiausio iki žemiausio. Turintys tuos pačius laipsnius – kas pirmas išsilaikė arba tiesiog bendru sutarimu.

  • Chakuza (arba seiza)

    着座🗣️

    Komanda atsisėst į seiza. Sėdantis pirma kairė, paskui dešinė koja. Stojantis atvirkščiai.

  • Seiza (arba mokuso)

    正座🗣️

    Komanda pradėt "meditaciją" prieš/po treniruotės. Seiza metu susikaupiama prieš treniruotės pradžią arba atsipalaiduojama po treniruotės. Seiza metu akys primerktos ir žiūrima į grindis maždaug metrą prieš save. Lėtai įkvėpiam pro nosį, iškvėpiam pro burną.

  • Shomen-ni ... rei

    書面に礼🗣️(vert.: Link prieko ... lenktis)

    Nusilenkt garbingai dojo vietai.

  • Sensei-ni ... rei

    先生に礼🗣️(vert.: Link mokytojo ... lenktis)

    Nusilenkt sensei. Mūsų klube šitą naudojam svečiuojantis aukšto rango mokytojams (6 dan+). Esant ne vienam sensei – sensei gata ni rei.

  • Otagai-ni ... rei

    お互いに礼🗣️(vert.: Link vienas kito ... lenktis)

    Otagai-ni rei.

  • Men wo tsuke

    (vert.: Užsidėti šarvus)

  • Men wo tore

    (vert.: nusiimti šarvus)

  • Prieš treniruotę

    seiretsu ➡️ chakuza ➡️ seiza ➡️ shomen ni ... rei ➡️ otagai ni ... rei ➡️ men (wo) tsuke (jei iškart pradedame su šarvais)

  • Po treniruotės

    seiretsu ➡️ chakuza ➡️ men (wo) tore ➡️ seiza ➡️ otagai ni ... rei ➡️ shomen ni ... rei

Suburi

  • Jo-ge suburi

    上下素振り🗣️(vert.: viršutinis-apatinis suburi)

    Kirtis prasideda pilnai pakėlus kardą (arba virš galvos, arba lygiagrečiai nugarai) ir tęsiasi iki kelių aukščio (mąstyti - ge-dan)

  • Naname suburi

    Šoniniai kirčiai nuo viršaus iki apačios (ge-dan). Suburi metu atliekami į abi puses - per kairę ir per dešinę

  • Zenshin kotai shomen suburi

    Men kirtis su žingsniu į priekį ir atgal

  • Sayumen suburi

    左右面素振り🗣️

    Šoniniai men kirčiai

  • Katate shomen suburi

    Suburi viena ranka

  • Matawari suburi

    Suburi pritūpiant

  • Haya (choyaku) suburi

    早素振り🗣️

    greiti suburi šokinėjant pirmyn atgal

Kojų darbas

  • Suri-ashi

    摺り足🗣️

    Judėjimo būdas pėdoms slystant per grindis. Naudojamas judant ayumi-ashi, okuriashi ir kitais būdais.

  • Okuri-ashi

    送り足🗣️

    Suri-ashi, kuriuo judant pirmyn - kairė koja stumia kūną pirmyn (judant atgal - stumia dešinė). Kojos nesikryžiuoja, neužeina viena už kitos, greitai pritraukiama galinė koja.

  • Ayumi-ashi

    歩み足🗣️

    Suri-ashi, kuomet kojos peržengia viena kitą. Kūno judesys panašesnis į paprastą žingsnį. Naudojamas priimant kiri-kaeshi kirčius, norint greitai nueit ilgesnes distancijas.

  • Fumi-komi

    踏み込み🗣️

    kendo žingsnis su treptelėjimu - kairė koja stumia kūną pirmyn, paskutinę akimirką papildomai atsistumiama ir nusileidžiama ant pilno dešinės kojos pado (fumikomi metu kelias virš kulno) tuomet iškart staigiai pritraukiama kairė koja. Ją greit pritraukt padeda dalinis dešinės kojos kelio ištiesinimas po fumikomi (įsivaizduoti tarsi šuolį aukštyn nuo dešinės kojos, vos tik dešinė koja atsistoja ant grindų).

Kendo praktikos pratimai

  • Keiko

    Praktika

  • Kiri-kaeshi

    men, 4 sayu-men žengiant pirmyn, 5 sayu-men žengiant atgal (užtesiamas paskutinis "men"), men (sujungiamas su anksčiau užtęstuoju), 4 sayu-men žengiant pirmyn, 5 sayu-men žengiant atgal (užtesiamas paskutinis "men"), men su prabėgimu (sujungiamas su anksčiau užtęstuoju). Standartinis kirikaeshi atliekamas su fumikomi prabėgimais.

  • Suri-ashi kiri-kaeshi

    Kiri-kaeshi be fumi-komi ar prabėgimų.

  • Pusė kiri-kaeshi

    Pusinis kiri-kaeshi arba pusinis suri-ashi kiri-kaeshi - pasibaigia su antruoju men.

  • Uchikomi-geiko

    Keiko kuomet mokomasi bazinių kirčių, kertant į motodachi atsidengtas vietas.

  • Ji-geiko

    Laisva praktika, sparingas.

  • Mawari-geiko

    Ji-geiko dirbant poromis ir keičiantis partneriais, judant ratu.

Kiti terminai

  • te-no-uchi

    手の内🗣️

    Taisyklinga rankų padėtis laikant/naudojant shinai.

  • ki-ken-tai no icchi

    Kovinės dvasios (ki), kardo (ken) ir kūno (tai) sinchronizacija kertant. Kirčio metu turi sutapt kiai, kūno ir kardo judėjimas.

  • Zanshin

    kūno padėtis ir proto būsena po kirčio kuomet išliekama budriu ir pasirengusiu reaguot į oponento veiksmus.

  • Kuu-kan datotsu

    Suburi, kurių metu atliekami kirčiai įsivaizduojant prieš save oponentą. Kirčiai gali būti bet kurio tipo - men, kote, do.

  • Ni-dan waza

    (vert.: dvižingsnė technika)

    Iš eilės atliekami du kirčiai (kote-men, kote-do, men-men ir pan.).

  • Uchi-dachi

    (vert.: puolantis kardas)

    Puolėjas praktikuojantis su bokken. Uchidachi užduoda tempą.

  • Shi-dachi

    (vert.: priimantis kardas)

    Priėmėjas praktikuojantis su bokken. Seka paskui uchidachi.

  • Moto-dachi

    (vert.: priėmėjas)

    Priėmėjas praktikuojantis su shinai.

  • Kakarite

    (vert.: puolėjas)

    Puolėjas, dirbant su shinai.

  • Hajime

    初め🗣️(vert.: pradėti)

    Komanda pradėti pratimą ar kovą.

  • Yame

    辞め🗣️(vert.: baigti)

    Komanda baigti pratimą ar kovą.

  • Yasume

    休め🗣️(vert.: poilsis)

    Komanda atsipalaiduot. Kardas nuleidžiamas pilnai į dešinę.

  • Hai

    はい🗣️(vert.: taip / supratau)

  • Kotae

    komanda keistis dirbant poromis. Taip pat galimi variantai – mawashte, ippon migi.

Svetainės autorius: Jurgis S. @ 2023.